Det, gæsten skal læse, skrevet som en gæst taler. Handelsbetingelserne ligger stadig hos advokaten, og de er den juridiske tekst. Det her er den, der står i appen og på webticket, hvor gæsten møder Festival+ og skal beslutte sig.
Fire linjer, i den rækkefølge en gæst spørger.
Din billet er sikret, før salget åbner. Du skal ikke sidde klar ved skærmen på salgsdagen og håbe. Billetten er din, fra du tegner Festival+.
Du betaler lidt ad gangen. 399 kr. om måneden i stedet for hele billetten på én gang.
Det, du betaler ud over billetten, bliver til Beats. Pengene forsvinder ikke. De venter på dig på pladsen og kan bruges i barer og boder.
Du binder dig ikke til en pris, du ikke kender. Prisen for næste år får du at vide i august, og så har du fjorten dage til at sige fra, hvis du ikke vil med.
Selve mekanikken, uden at nogen skal regne.
Du betaler 399 kr. om måneden, elleve gange om året. De første betalinger går til din billet. Når billetten er betalt, bliver resten til Beats, som du bruger på pladsen.
Du kan følge med i appen: hvor meget der er betalt, hvor meget der mangler, og hvornår næste betaling trækkes.
Skifter du betalingskort, retter du det i appen. Det er også dér, du ser, hvornår kortet udløber, så en betaling ikke fejler, uden at du ved det. Fjerner du kortet uden at sætte et nyt ind, kan den næste betaling ikke gennemføres, og så gælder afsnittet nedenfor.
Det gæsten binder sig til. Sagt før betalingen, ikke efter.
Du kan opsige når som helst. Der er ingen bindingsperiode. Festival+ er en forudbetaling, ikke et abonnement.
Hvis en betaling ikke går igennem, får du besked og fjorten dage til at bringe den i orden. Sker det ikke, annulleres din billet, og den går tilbage i salg.
Du mister ikke det, du har betalt. Bliver din billet annulleret, får du hele beløbet tilbage.
Aftalen fortsætter automatisk til næste festival. Prisen melder vi ud senest medio august, og du har fjorten dage til at træde ud, hvis du ikke vil fortsætte til den nye pris.
De står her, så ingen skriver dem ud fra et gæt.
Prisen for næste år. Afgjort. Prisen meldes ud senest medio august, og gæsten har fjorten dage til at træde ud. Skrevet ind i betingelsernes punkt 3.8 og i fornyelseslinjen ovenfor.
Fortrydelsesret. Afgjort. Der er ingen fortrydelsesret. Festival+ er en forudbetaling for adgang til en kulturbegivenhed, og for den type køb er der ikke fortrydelsesret. Står nu direkte i punkt 3.9.
Er det en kreditaftale? Afgjort. Nej. Det er en forudbetaling, ikke en kreditaftale, fordi der ikke udleveres noget, før det er betalt.
Annullering. Afgjort. Der er intet gebyr. Stopper en betaling, ophører aftalen, og det indbetalte betales tilbage.
Binding og gebyrer. Afgjort. Bindingen er fjernet, fordi det er en forudbetaling og ikke et abonnement. Gensalg koster 49 kr. pr. billet, og udbetaling af Beats til bankkonto koster 15 kr.
Den juridiske tekst må gerne være juridisk. Gæstens må ikke.
»Misligholdelse« og »restance« bliver til »hvis en betaling ikke går igennem«. Det er det, der faktisk sker, og det lyder ikke som en anklage.
»Kompensationsgebyr« bliver til at sige, hvad gæsten får tilbage. Beløbet er det samme, men gæsten kan svare på, om det er i orden.
»Forudbetalingen konverteres til kredit« bliver til »resten bliver til Beats, som du bruger på pladsen«. Gæsten skal kunne se pengene for sig.
Handelsbetingelsernes afsnit 3, punkt 3.1 til 3.10, er den bindende tekst og ligger hos advokaten. Denne side erstatter den ikke. Når de to er uenige, gælder betingelserne, og så skal denne tekst rettes, ikke omvendt.